Меню
Главная - Защита прав потребителей - Документы для регистрации брака с иностранным гражданином

Документы для регистрации брака с иностранным гражданином

Заключение брака с иностранцем в России: пошаговая инструкция.


Заключение брака гражданами России с резидентами других стран встречается все чаще. И если при регистрации отношений двух россиян процедура отличается простотой, то в данном случае имеются свои нюансы. Что за особенности характеризуют заключение брака с иностранцем, и какие дополнительные документы потребуется предоставить государственным служащим?

Содержание: Чтобы имела юридическую силу, требуется добровольное согласие обеих сторон и отсутствие причин, препятствующих заключению союза.

Брак не будет считаться действительным, если:

  1. молодожены являются близкими родственниками;
  2. союз не может быть заключен между усыновителем и его подопечным.
  3. будущий супруг или супруга уже состоят в семейных отношениях;
  4. одного из молодоженов недееспособен;

Для подтверждения отсутствия препятствий к заключению гражданину понадобится предоставить соответствующие документы.

Регистрация отношений с резидентом другой страны регулируется Семейным кодексом. Между жителями государств, подписавших Минскую Конвенцию в 1993 году, браки заключаются по упрощенной схеме. Согласно ст. 10 Семейного кодекса регистрация отношений выполняется в отделении ЗАГС по месту жительства одного из брачующихся.

Это правило относится и к браку, заключаемому с резидентом другой страны. Заявление подается лично, при посещении ЗАГСа, при этом должны присутствовать обе стороны, или через Портал госуслуг. Брак между двумя иностранными гражданами регистрируется в Посольстве или Консульстве той страны, резидентами которой они являются.

Если у одного из них имеется двойное гражданство (в том числе и российское), то он не считается иностранцем, а регистрация отношений должна происходить в ЗАГСе. Если брак заключается между резидентом России и одной из стран СНГ, то заявление можно подать в любое отделение государственного учреждения. Документы для оформления брака с гражданином другого государства принимаются только в центральных городских ЗАГСах.

Для оформления брака с гражданином другого государства необходимо учитывать особенности процедуры. Для регистрации отношений необходимо соблюдать следующий алгоритм действий:

  1. в выбранный день и время прибыть в ЗАГС и получить свидетельство о заключении союза.
  2. назначить дату торжественного мероприятия;
  3. подать заявление в ЗАГС;
  4. собрать ;

Дата свадьбы назначается не ранее, чем через месяц после подачи заявления.

Однако, встречаются и исключения, когда срок ожидания по уважительным причинам. К ним относят:

  1. беременность невесты;
  2. тяжелое заболевание и пр.
  3. окончание действия разрешения на пребывание в стране;

Если иностранный гражданин не может посетить ЗАГС лично для оформления заявления на регистрацию, то разрешается, что он заполнит его отдельно, но при этом заверит у нотариуса.

для заключения брака с иностранцем потребуются следующие:

  1. удостоверение личности;
  2. заявление по форме (заполняется в присутствии служащих ЗАГСа);
  3. квитанция об оплате госпошлины.

Помимо этого гражданин другой страны должен подготовить следующие бумаги:

  1. свидетельство о расторжении предыдущего брака (если он был зарегистрирован ранее).
  2. справка из посольства, что отсутствуют причины для невозможности заключения брачного союза;
  3. основание для пребывания на территории России (виза, вид на жительство и др.);

Все документы должны быть переведены на русский язык и заверены в нотариальной конторе. На справках проставляется специальный штамп «Апостиль», который легализует бумаги на территории России. В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.

Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие. Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина.

Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.

Новобрачным будет выдан документ, подтверждающий заключение брака.

На его основании молодожены смогут проставить штамп в стране проживания. Статистика заключения браков с иностранцами показывает, что с каждым годом их становится все больше. При этом на родине гражданина другой страны регистрацию отношений необходимо подтвердить.

В противном случае брак не будет считаться действительным в этом государстве. Если жених или невеста являются резидентами страны СНГ, то легализация отношений не требуется.

В других государствах следует предоставить свидетельство о заключении брака в регистрирующий орган. На документе должен быть проставлен апостиль.

Другим способом подтверждения подлинности и юридической силы бумаги является консульская легализация. Документ необходимо перевести, заверить в Министерстве иностранных дел России и нотариальной конторе.

После свидетельство предоставляется в иностранное консульство.

Для легализации брака, заключенного в России, на территории другого государства, могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от законодательства страны. Процедура длится от нескольких месяцев до нескольких лет. В Москве с июня 2020 года открыли ещё три площадки для регистрации бракосочетаний с иностранными гражданами — это Мещанский, Медведковский и Гагаринский Загсы.
В Москве с июня 2020 года открыли ещё три площадки для регистрации бракосочетаний с иностранными гражданами — это Мещанский, Медведковский и Гагаринский Загсы.

До этого площадок в столицы было две — только в во Дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС. Но так как спрос большой, а два загса не могли справиться с потоком желающих, власти Москвы открыли дополнительные места. Около 10% браков в Москве приходится на браки с иностранцами.

Брак с иностранным гражданином на территории России имеет свои особенности. Регистрация выполняется в специальных отделениях ЗАГСа. Для требуется присутствие и добровольное согласие обеих сторон.

К бумаге прикладываются дополнительные документы, в том числе и подтверждающие право на досрочную регистрацию отношений (ранее месяца со дня обращения).

Наталья Шереметева Эксперты сайта Задать вопрос Наталья Сергеевна Шереметева — главный редактор портала Права семей. Окончила бакалавриат Государственного Университета Управления г.Москва в 2000 году — специализация «Менеджмент».

Магистратура ГУУ в 2002г. — специализация «Юриспруденция». Tagged 18.05.202118.05.2021 13.05.202113.05.2021 24.03.202124.03.2021

Заключение брака с иностранным гражданином в России

Время чтения: 6 минутВ современном мире часто возникают ситуации, когда брак заключается между гражданами различных государств. Сложность заключения и признания такого союза зависит от того, гражданами какого государства являются лица, решившие связать себя семейными узами.

Регистрация брака с иностранным гражданином в России возможна при соблюдении условий российского законодательства, и ничего сверхсложного в такой процедуре нет.

Из этой статьи вы узнаете, как заключить интернациональный союз и какие условия необходимо соблюсти, чтобы он был зарегистрирован на территории России. В России нет законодательно закрепленного понятия брака. Брачные отношения регулируются в первую очередь .

Но ни в СК РФ, ни в других нормативно-правовых актах определение «брак» не содержится. Однако, исходя из норм семейного законодательства, можно выделить признаки брачных отношений и сделать вывод, что это добровольный равноправный союз мужчины и женщины, заключенный с соблюдением определенных правил.

Согласно закону брак должен заключаться по той форме и в том порядке, которые установлены российским законодательством. Но что делать, если вы, например, решили заключить брак с иностранкой? В таком случае необходимо обязательно учесть условия заключения такого союза, которые существуют в той стране, гражданином которой является иностранец.
В таком случае необходимо обязательно учесть условия заключения такого союза, которые существуют в той стране, гражданином которой является иностранец. Если россиянин должен соблюсти все установленные российским законодательством условия, соответствие которым необходимо для разрешения заключить семейный союз, то иностранец должен выполнить одновременно и условия российского законодательства, и правовые нормы страны, гражданином которой он является.

В случае, если иностранец имеет несколько гражданств, он может самостоятельно выбрать, законодательство какой страны будет соблюдать одновременно с российским.

Но если такое лицо имеет наряду с иностранным гражданством также и российское, то применяться будут только условия российских законов.

А могут ли отказать в оформлении брака? Да, отказать могут, но только в том случае, если не будут соблюдены условия, являющиеся обязательными для регистрации семейных отношений.

Согласно российским законам, для создания семьи необходимо взаимное добровольное согласие сторон и достижение ими брачного возраста. В России брачный возраст – восемнадцать лет.

Одновременно с этим не допускается заключение союза между:

  • Усыновителями и усыновленными.
  • Лицами, одно из которых состоит в законном браке, если таковой не расторгнут.
  • Близкими родственниками.
  • Лицами, из которых хотя бы одно признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Несоблюдение любого из перечисленных условий является препятствием для вступления в брак в России.

В разных государствах предусмотрены различные правовые нормы для создания семьи, ознакомление с которыми при наличии желания вступить в брак является обязательным.

Кроме того, иностранцу необходимо будет получить документ, подтверждающий соответствие требованиям, установленным в его стране. Многих интересует вопрос о том, как оформить брак с человеком, являющимся гражданином другой страны.

Ничего сложного в этом нет. И так как порядок и форма заключения брачного союза регулируются российскими законами, то и сама процедура аналогична процедуре регистрации брака между гражданами РФ.

Для того чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в России в 2021 году, нужно собрать все необходимые документы, написать заявление и подать его в ЗАГС. Отличия заключаются лишь в том, что понадобятся дополнительные документы, подтверждающие разрешение на заключение брака и законность пребывания иностранца в РФ.

В остальном оформление союза с иностранным гражданином идентично обычной процедуре регистрации брачных отношений. Часто возникает вопрос о том, где можно заключить брак.

Согласно положениям СК РФ, регистрация может быть произведена любым из органов записи актов гражданского состояния, находящимся на территории России.

Выбор конкретного органа, в который будет подано заявление, зависит только от желания самих лиц, решивших пожениться. Заявление можно подать в любой ЗАГС, так как форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации с иностранцем регулируется российскими законами. Однако удобнее подавать заявление в ЗАГСы Москвы и Санкт-Петербурга, поскольку иностранцу понадобятся документы из дипломатических представительств и консульств его государства, а они находятся преимущественно в этих городах.

Таким образом, при решении вопроса о том, в каком городе и в каком ЗАГСе можно зарегистрировать отношения, следует учитывать наличие или отсутствие в выбранном городе дипломатических представительств иностранного государства, в которых можно получить необходимые документы. При подготовке к узакониванию отношений следующее, что нужно выяснить, это то, какие документы нужны для заключения брака Для государственной регистрации необходимо лично подать в орган записи актов гражданского состояния совместное заявление.

Кроме него необходимо предъявить следующие документы:

  • Квитанцию, подтверждающая уплату государственной пошлины.
  • Иностранцу необходимы также документы, подтверждающие, что он легально находится в стране. Это могут быть виза, вид на жительство или разрешение на временное пребывание.
  • Подтверждение прекращения предыдущего брака в случае, если лица ранее состояли в таковом. Для иностранца, соответственно, оригинал и официально заверенная копия, переведенная на русский язык.
  • Удостоверение личности. Иностранец должен предъявить оригинал документа и официально заверенную копию, переведенную на русский язык.
  • Подтверждение того факта, что иностранцем соблюдены все требования, установленные законами его страны, регулирующими правила создания союза.
  • Если одно из лиц не достигло брачного возраста – разрешение на вступление в брак.

Это все, что нужно для регистрации. Кроме официально заверенного перевода, документы иностранца должны пройти процедуру легализации. Сама процедура и ее сложность зависят от того, какое гражданство имеет иностранец.

Если иностранец является гражданином страны-участницы Минской конвенции 1993 года, то нужен только нотариально заверенный перевод документов на русский язык. Для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года необходимым и достаточным будет проставление специальной отметки – апостиля.

проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом. В остальных случаях потребуется процедура консульской заверки в органах МИД России, расположенных в этой стране.

Также следует учитывать, что между Россией и страной гражданства иностранца могут быть заключены и иные международные договоры, условия которых могут регулировать и брачные отношения, в таком случае их обязательно нужно учесть.

Согласно положением СК РФ, в случае заключения брака между гражданином России и иностранцем личные неимущественные и имущественные права и обязанности лиц определяются законодательством той страны, в которой они совместно проживают или проживали (в случае расторжения брака). В случае же, если супруги совместно не проживали вообще, их права и обязанности определяются в соответствии с российскими законами.

При этом если вы хотите заключить брачный договор или соглашение об уплате алиментов, то можете сами выбрать и указать, законодательство какой страны хотите применить. Одной из положительных сторон заключения брака с иностранцем является то, что в этом случае супруги могут получить гражданство стран друг друга, так как в большинстве случаев наличие супружеских отношений с гражданином государства упрощает процедуру получения гражданства другим супругом. В каждой стране свои правила и условия.

Если говорить об РФ, то брак с россиянином упрощает для иностранца получение разрешения на временное проживание, вида на жительство и гражданства.

Разрешение на временное проживание − это подтверждение права иностранца проживать в стране до получения вида на жительство. Оно представляет собой отметку в документе, удостоверяющем личность, либо отдельный документ в случае, если у лица нет паспорта. Чтобы получить разрешение на временное проживание, нужно обратиться в отделение федеральной миграционной службы.

Чтобы получить разрешение на временное проживание, нужно обратиться в отделение федеральной миграционной службы. Вид на жительство − это разрешение для иностранца постоянно проживать в стране, свободно въезжать и выезжать из нее.

Кроме того, это документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина в России. Вид на жительство также выдается органами федеральной миграционной службы. Иностранные граждане, состоящие в браке с российскими, могут получить гражданство по упрощенной процедуре.

Заключение брака с иностранцем возможно не только на территории РФ, но и в другой стране. Такие союзы признаются в России действительными при одновременном выполнении двух условий:

  • Брачный союз заключен в полном соответствии с законами иностранного государства.
  • Отсутствуют препятствующие браку обстоятельства, предусмотренные российским законодательством.

Прежде чем заключить интернациональный брак, лучше знать о тех плюсах и минусах, которые могут его сопровождать, так как все жизненные события нельзя предусмотреть и просчитать заранее, но знать последствия будет полезным. Итак, каковы плюсы и минусы брака с иностранцем?

Плюсы:

  1. дети могут получить двойное гражданство;
  2. шанс жить в другой стране, с лучшими экономическими, климатическими и другими условиями;
  3. возможность погрузиться в другую культуру, выучить новый язык.
  4. упрощенное получение гражданства другого государства;

Минусы:

  1. могут возникнуть проблемы при разводе с разделом детей и вывозом их в другую страну.
  2. ваши права в другой стране будут менее защищены, чем права супруги или супруга, которые являются гражданами иностранного государства;
  3. выходя замуж за иностранца нужно помнить, что в некоторых государствах разрешено многоженство, и вы можете быть не первой женой. При этом в России ваш союз не зарегистрируют, а если вы все же заключите его за границей, он не будет иметь в России юридической силы;
  4. возможно культура, традиции и условия другой страны будут хуже или не будут соответствовать вашим ожиданиям;

Бывают случаи, когда россиянин хочет заключить брак с лицом, у которого вообще нет гражданства.

Возможно ли это и будет ли такой признан действительным? Ответ − да! Просто если вы намереваетесь заключить брак с лицом, у которого нет гражданства, наряду с российским к такому гражданину будут применяться требования законов той страны, в которой он имеет постоянное место жительства. Понравилась статья? Поделиться с друзьями: Время чтения: 10 минут Принято считать, что штамп в паспорте – банальная формальность, Время чтения: 11 минут Несмотря на то, что в XXI веке институт семьи

Как легко и быстро оформить брак с иностранцем в РФ

Содержание:Интернациональными браками сегодня никого уже не удивишь.

Российские граждане активно путешествуют по свету, а миллионы иностранцев приезжают в Россию. Стали популярными международные брачные агентства и сайты знакомств, услугами которых воспользовались тысячи людей.

Вопрос, как оформить брак с иностранцем в России, обрел в последнее время большую актуальность.

Хотя российское законодательство позволяет гражданам РФ сочетаться браком с представителями иностранных государств, брачующимся для этого придется преодолеть ряд проблем и выполнить все необходимые условия.В данном случае мы не рассматриваем вопросы, как следует знакомиться с иностранцами, в каких целях заключаются интернациональные браки.

Для нас важно то, что гражданин или гражданка РФ встретились с представителем иностранного государства и в результате этого знакомства было принято совместное решение зарегистрировать брак.После этого следует определиться, где лучше оформить такой союз.

Семейное право различных государств серьезно отличается, и отличия следует принимать во внимание, иначе впоследствии они могут стать причиной больших проблем.

Иногда принимается решение оформлять брак в обоих государствах, гражданами которых являются жених и невеста, часто брак решают оформить в одной из стран – чаще в той, в которой планируется постоянное проживание супругов.От этого решения зависит дальнейший алгоритм действий: все ли условия для заключения брака соблюдены, какие документы необходимо готовить, в какие государственные органы и в какие сроки обращаться. Для российских граждан наиболее близким и простым вариантом станет регистрация в России. Порядок оформления брака с иностранцем на территории РФ определен в статьях 11, 156— 167 Семейного кодекса РФ.Для того чтобы вступить в брак, будущие новобрачные должны выполнить ряд условий.

Они определяются законодательством стран, гражданами которых брачующиеся являются. Так, ст. 12 СК РФ указывает в качестве необходимых условий для жениха и невесты:

  1. Добровольное согласие вступить в брак. Здесь недопустимы принуждение, шантаж, обман. Когда речь идет о браке гражданина РФ с представителем одного из государств Европейского союза, США, Канады или Японии, возможны дополнительные вопросы и проверки: о вероятности получения материальной выгоды за согласие на брак, факте совместного проживания или встреч до момента оформления брака, возможности общения (проверяется знание иностранных языков).
  2. Достижение брачного возраста. В России минимальный возраст вступления в брак для мужчин и женщин одинаковый — 18 лет. Правила заключения брака в России с иностранцем предписывают учитывать это требование не только по отношению к гражданину РФ, но и к иностранцу. Минимальный брачный возраст отличается в зависимости от страны и составляет от 12 лет (в Канаде) до 20 лет (в КНР) для девушек и от 16 (в Италии) до 21-22 года (КНР, Индия) — для мужчин. Если в брак собираются вступить несовершеннолетние, то обязательным условием будет согласие их родителей (для многих мусульманских стран это необходимо в любом случае).Возраст совершеннолетия в разных странах сильно варьируется – от 9 до 21 года.Но вот вступление в брак, как правило, всегда является обстоятельством, придающим лицу дееспособность, пусть и ограниченную.

Помимо этого, перед тем, как в России выйти замуж за иностранца, необходимо удостовериться (согласно ст. 14 СК РФ) в:

  1. отсутствии на время подачи заявления другого зарегистрированного брака;
  2. отсутствии судебного решения о недееспособности (хотя бы одного из заявителей) из-за психического заболевания.
  3. том, что заявители не состоят в близких родственных отношениях, не являются усыновителем и усыновленным;

Кроме того, ст.

15 СК РФ предполагает бесплатное медицинское обследование брачующихся перед заключением брака, потому что сокрытие от партнера некоторых заболеваний (венерических, ВИЧ-инфекции) может послужить поводом для расторжения брака.

Во Франции и Латвии такое освидетельствование обязательно для заключения брака.В том случае, когда иностранец имеет несколько гражданств, он должен определиться, семейный кодекс какого государства будет учитываться при заключении брака (при наличии у иностранца он будет рассматриваться как гражданин РФ).Когда все упомянутые условия выполнены, можно перейти к следующему этапу — готовить пакет документов.Желающие заключить брак должны подготовить комплект документов:

  1. заявление (форма № 7);GDE Ошибка: Запрашиваемая ссылка недействительна
  2. справки от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий (достигнут минимальный возраст, отсутствует официальный брак);
  3. документ, который подтверждает законность пребывания иностранца в пределах РФ (виза, миграционная карта, ).
  4. оригиналы и копии гражданских (внутренних) паспортов;

Помимо указанных документов могут потребоваться свидетельство о разводе или о смерти предыдущего супруга (при наличии такового), копия диплома и паспорта переводчика (при необходимости), в случае неординарной ситуации (предстоящие роды, беременность, опасность для жизни одного из супругов) – дополнительные бумаги.Обязательное условие — все документы на иностранном языке (в том числе и паспорта) должны сопровождаться нотариально заверенным переводом либо иметь апостиль.Российское миграционное право не предполагает наличия специальных виз для иностранных женихов и невест, да и особой надобности в них нет.Главное, чтобы в момент подачи заявления и в день росписи иностранный гражданин мог доказать законность своего присутствия на территории РФ.Для граждан государств, с которыми Россия имеет договоры о безвизе, виза вообще не потребуется: может быть предъявлена миграционная карта, или вид на жительство.Гражданами из государств ЕС, США, Канады, Японии и других могут быть использованы:

  1. рабочие визы и другие.
  2. частные визы (на основании приглашения сроком до 90 дней); деловые визы (одно- и двукратные до 90 дней и многократные до года);

Туристические визы не всегда удобны для этих целей — они разрешают нахождение в РФ до 30 дней.День, в который будет произведена процедура регистрации брака с иностранным гражданином в России, отсчитывается в соответствии с российским законодательством с момента личной подачи будущими новобрачными заявления о вступлении в брак.

Как правило, этот срок составляет не менее месяца.Если после регистрации брака иностранный гражданин желает жить у себя на родине и регулярно приезжать в Россию, то он имеет право и в дальнейшем получать российские визы на общих основаниях.Время, которое отводит законодательство будущим новобрачным на окончательное обдумывание своего решения, может быть изменено: СК РФ позволяет не только сократить этот срок, но и продлить его еще на месяц.

Если продление срока — чрезвычайно редкое явление, то ускоренная регистрация брака очень распространена.Для того чтобы сократить срок ожидания (вплоть до того, что роспись может состояться в день подачи документов) следует предоставить доказательства наличия уважительных причин:

  1. призыв в армию;
  2. угроза жизни для одного или обоих заявителей;
  3. рождение ребенка;
  4. длительная командировка и другие.
  5. беременность невесты;
  6. длительное совместное проживание;

Исчерпывающего перечня подобных ситуаций нет. В каждом конкретном случае решение принимают уполномоченные сотрудники государственного органа, который осуществляет регистрацию (ЗАГС). Часто приближение даты завершения легитимности визы иностранного гражданина также может быть рассмотрено в качестве причины того, чтобы немного сократить срок ожидания.В качестве доказательств экстренности ситуации могут быть представлены медицинские справки из лечебных заведений и женских консультаций (о беременности, о предстоящей операции), справки с места работы и другие бумаги.Заключение брака — госуслуга, за которую необходимо заплатить пошлину (от нее освобождены только инвалиды 1 и 2 группы).В 2017 году размер госпошлины составляет 350 руб.

с каждого заявителя (700 руб. с пары).Сумма должна быть уплачена до назначенного дня бракосочетания; в случае уплаты пошлины и переноса дня бракосочетания на более позднее время второй раз платить не нужно.

Квитанцию для уплаты госпошлины со всеми необходимыми реквизитами часто выдают в ЗАГСЕ при подаче заявления — молодым остается только внести свои данные (ФИО, адрес, сумму, код ОКТМО, дату) и оплатить.Уплату госпошлины можно производить:

  1. через кредитную карточку;
  2. наличными в банковском учреждении;
  3. через сайт Госуслуги – в этом случае, оплачивая безналичным способом (через карту, электронный кошелек или мобильный телефон) есть возможность получить скидку и сэкономить 30 % от суммы.

Никаких обязательных платежей, кроме пошлины, при заключении брака не предусмотрено. Молодожены по своему усмотрению могут получить дополнительные услуги за дополнительную плату.Наиболее часто среди возможных предложений выбирают церемонию торжественного бракосочетания: музыкальное сопровождение (марш Мендельсона и другие музыкальные произведения во время церемонии), фотосессия и видеосъемка, обмен кольцами и бокалы с игристым вином или шампанским. Здесь все зависит от желания новобрачных, их материальных возможностей и возможностей ЗАГСа, в котором совершается ритуал.

Как правило, свадебные цены высоки: одна фотография может стоить от 200 до 500 руб., живая музыка — 3 000 руб.Наличие переводчика будет полезно в том случае, когда один из брачующихся совершенно не владеет русским языком.

Жених или невеста должны дать ответы на вопросы (о состоянии в родстве с брачным партнером, о добровольности принятия решения и другие), понимая, о чем идет речь. В противном случае незнание языка может стать поводом для признания такого брака недействительным.

Мировая практика подсказывает, что в такой ситуации необходим профессиональный переводчик, который сможет дублировать на языке брачующегося вопросы и на русском — его ответы.Переводчик должен заранее предъявить работникам ЗАГСа свой диплом и паспорт, а их копии должны быть приложены к заявлению. В этом случае уже никто не сможет выразить сомнение в законности заключенного брака.Семейное законодательство в разных государствах так сильно отличается, что иногда неспециалисту трудно разобраться, какие условия необходимо выполнить, какие документы подготовить, где и как их заверить, как заключить брачный контракт (в большинстве зарубежных стран это общепринятая практика), чтобы он соответствовал требованиям законодательства обоих государств.Допущенные юридические ошибки могут привести к большим материальным издержкам (как минимум необходимость несколько раз приезжать в Россию), а также к таким серьезным неприятностям, как отказ в заключении брака или так называемый хромающий брак, когда легализация брака в стране проживания одного из супругов невозможна из-за несоответствия местному семейному законодательству.Например, бумаги на иностранных языках должны заверяться в стране происхождения апостилем, но если это государство не присоединилось к Гаагской конвенции (КНР или Бразилия), такой вариант не подойдет. В этом случае документы подлежат консульской легализации и заверять их следует в России у нотариуса.Таким образом, юридические консультации в ряде случаев становятся просто необходимыми.

Многочисленные юридические компании предлагают целый спектр услуг: от первичной юридической консультации по оформлению брачных отношений с иностранцем (1900 руб.) до комплексного юридического сопровождения всего процесса бракосочетания (7900 руб.) или заключения брачного контракта (8900 руб.). Если не желаете платить лишние деньги, тогда следует подойти со всей ответственностью к вопросу и самостоятельно изучить все нюансы. для проставления штампов (стр.

14 и 15), которые свидетельствуют о семейном состоянии. При заключении или расторжении брака с иностранным гражданином соответствующий штамп будет проставлен в паспорте гражданина РФ.

Что касается паспорта иностранца, то ЗАГС не имеет полномочий вносить какие-либо изменения или делать записи в зарубежных паспортах. Это прерогатива государства, в чьей собственности они находятся. Поэтому никакие штампы в паспортах иностранцев не ставятся (если не подписан соответствующий межгосударственный договор с РФ по этому поводу).Будет вручено , на основании которого в стране проживания иностранного гражданина или в посольстве этого государства в РФ будет внесена соответствующая запись в его паспорт.Запись будет внесена, если это предписывает семейное законодательство данного государства: во многих странах мира от подобных пометок во внутренних паспортах отказались.Брак, который был оформлен в России, должен пройти легализацию и в стране проживания иностранного супруга.

Поэтому никакие штампы в паспортах иностранцев не ставятся (если не подписан соответствующий межгосударственный договор с РФ по этому поводу).Будет вручено , на основании которого в стране проживания иностранного гражданина или в посольстве этого государства в РФ будет внесена соответствующая запись в его паспорт.Запись будет внесена, если это предписывает семейное законодательство данного государства: во многих странах мира от подобных пометок во внутренних паспортах отказались.Брак, который был оформлен в России, должен пройти легализацию и в стране проживания иностранного супруга. Без его подтверждения иностранец будет рассматриваться в своей стране как гражданин, который не состоит в браке.Случаются ситуации, когда браки, заключенные согласно иностранному семейному законодательству и полностью легитимные в стране одного из супругов, в России считаются недействительными (например, однополые браки или заключенные в результате венчания в англиканской или католической церкви). Часто возникает и обратная ситуация: браки, оформленные по российским законам не признаются за рубежом.Чтобы российское свидетельство о браке могло быть представлено в официальные органы за границей, его необходимо легализовать в стране происхождения документа, то есть на территории РФ.Это возможно в результате:

  1. консульской легализации: перевод и нотариальное заверение в органах юстиции и МИД России, затем в консульстве государства супруга; распространяется только на эту страну.
  2. проставления апостиля (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года;
Рекомендуем прочесть:  Подлежат ли обмену подушки

Если брак заключен с гражданином одной из стран СНГ – участницей Минской конвенции 1993 года – то для представленных документов не требуется ни легализации, ни апостилирования.На основе легализованного брачного свидетельства в стране проживания супруга можно будет начать процесс легализации брака.

Следует быть готовым к тому, что в другой стране могут затребовать дополнительные документы (свидетельство о рождении, справку о несудимости), а сам процесс может занять продолжительное время (например в Израиле — до 5 лет).Заключение брака на территории России возможно исключительно по российским законам, согласно которым желающие заключить брак подают заявление в ЗАГСы, Дворцы бракосочетаний или в органы местного самоуправления (сельсовет или исполком), которые наделены полномочиями регистрировать акты гражданского состояния безо всякой привязки к месту регистрации.

Далее следует стандартная процедура бракосочетания.СК РФ не оговаривает особые условия для иностранных граждан — подавать заявление можно в любой ЗАГС на территории РФ.

Однако точку ставить на этом рано и свадьба с иностранцем в России может задержаться: часто возникают ситуации, когда на местах (особенно в глубинке страны) начинают искать повод, особенно если жених или невеста из «дальнего» зарубежья, чтобы отказать в приеме таких заявлений.Это связано с невысокой квалификацией сотрудников, их боязнью связываться с решением сложных юридических задач.

Поэтому следует учесть этот фактор и стараться подавать заявление в центральные отделения ЗАГСа.Примерно такая же ситуация сложилась даже в столице — Москве, где находятся все зарубежные посольства, и вопрос, в каком ЗАГСе регистрируют брак с иностранным гражданином, не должен был возникнуть в принципе.Граждане из стран СНГ свободно подают заявления в любой ЗАГС, всех других иностранцев, согласно внутреннему распоряжению по ЗАГС, направляют во (ул.

Бутырская, 17). Это единственный ЗАГС в Москве, где без проблем можно зарегистрировать брак с иностранцем.Читайте более подробную информацию о .Если есть желание побороться с бюрократической машиной, следует проявить настойчивость и показать свое знание законодательства: заявление должно быть принято в любом ЗАГСе РФ независимо от личных желаний или предпочтений администрации. В случае отказа следует получить его письменную версию и обжаловать в более высокой инстанции или же через суд.Подать заявление в ЗАГС, если жених иностранец, можно несколькими способами:

  1. совершить личный визит для подачи совместного заявления (возможна подача отдельных заявлений одним лицом при наличии нотариально заверенного заявления от второй половины);
  2. воспользоваться порталом Госуслуги – подать электронные заявления и забронировать время регистрации с уплатой госпошлины онлайн или записаться на прием для личной подачи заявления;
  3. подать заявление через МФЦ.

Следует учесть, что в любом случае необходимо будет совершить личный визит в ЗАГС для подтверждения электронных заявлений и подачи совместного заявления.Регистрация брака в дипломатическом представительстве (посольстве, консульстве) другого государства на территории РФ будет осуществлена согласно семейному законодательству не российского, а этого государства. И после заключения брака необходимо будет проводить его узаконивание в России: поставить апостиль на брачном свидетельстве, сделать его перевод и нотариально заверить и так далее.Браки между гражданами РФ и иностранцами, зарегистрированные за границей, признаются законными в России, если они были заключены с учетом требований российского законодательства (ст.

158 СК РФ) и прошли процедуру легализации.Однако ст. 157 СК РФ позволяет гражданам России, которые проживают за пределами страны, оформить свои отношения с иностранным супругом по российским законам в дипломатических представительствах или консульствах РФ в стране проживания. Такая форма брака иностранного гражданина с российской гражданкой обеспечивает более надежную защиту для граждан РФ.Брак между гражданами России и стран СНГ и Грузии регулируется теми же правовыми актами, что и браки россиян с гражданами других государств, а также Минской конвенцией 1993 г.

Ее часть 3 «Семейные дела» посвящена вопросам, связанным с браком между гражданами договаривающихся государств.Согласно конвенции вводится облегченный режим в бракосочетаниях.

Это прежде всего касается взаимной легализации брачных свидетельств: документы, которые официально выданы на территории одного из государств, не нуждаются в дополнительной легализации на территории других.Ознакомьтесь более подробно со всеми нюансами .Единственным требованием для легализации документа остается предоставление нотариально заверенного перевода свидетельства на государственный язык страны супруга.Штамп о заключении брака в РФ в паспортах граждан СНГ не проставляют, иначе паспорт потеряет легитимность.Исключение представляет Беларусь — штамп проставляется в разделе паспорта «Другие отметки».Узнайте детальнее о .Из документов, которые необходимо представить при подаче заявления, гражданам стран СНГ достаточно паспорта (при отсутствии записей на русском языке — с нотариально заверенным переводом).

Тем гражданам, у которых в паспортах проставлена запись о семейном положении, получать справку об отсутствии иного брака не обязательно.Например, в азербайджанском паспорте проставлено «холост»/не замужем» или «женат/замужем».Рекомендуем прочитать подробнее о .В последние годы увеличилось число интернациональных браков в России между гражданами РФ и представителями среднеазиатских республик: Узбекистана, Туркмении, Таджикистана.
Тем гражданам, у которых в паспортах проставлена запись о семейном положении, получать справку об отсутствии иного брака не обязательно.Например, в азербайджанском паспорте проставлено «холост»/не замужем» или «женат/замужем».Рекомендуем прочитать подробнее о .В последние годы увеличилось число интернациональных браков в России между гражданами РФ и представителями среднеазиатских республик: Узбекистана, Туркмении, Таджикистана.

Миграция в поисках заработка из этих государств (прежде всего мужского населения) привела к росту количества межнациональных браков в России.Некоторые государства (например, Таджикистан) были вынуждены даже вводить ограничения на браки с иностранцами.Вместе с тем большинство наемных работников из этого региона, особенно из Туркмении и Узбекистана, не стремятся остаться навсегда в РФ, пустить здесь корни. Часто ставятся локальные задачи: получить РВП, найти хорошие заработки, накопить деньги и уехать обратно на родину. Один из путей для достижения этого — фиктивные браки, которые могут заключать только на бумаге.Узнайте более детально обо всех тонкостях регистрации Граждане Казахстана не спешат оформить брачные отношения с гражданами РФ, несмотря на то, что гл.

3 Кодекса № 518-IV «О браке (супружестве) и семье» позволяет им заключать браки с иностранцами.

По статистике, в СНГ заключается меньше всего казахско-российских браков.Представители кавказских республик — Армении и Грузии – чаще заключают браки с земляками, которые давно уже осели в России, имеют российское гражданство и проживают в Москве, Санкт-Петербурге, крупных областных и краевых центрах.Иностранные граждане могут заключать браки на территории Российской Федерации с российскими гражданами беспрепятственно до того момента, пока будут соблюдаться все условия, которые оговорены в статье 14 Семейного кодекса РФ.

Если хотя бы одно условие не будет выдержано (не достигнут минимальный брачный возраст, не прерван предыдущий брак и так далее) разрешение на регистрацию ЗАГС не выдаст. Кроме этого, отказ в регистрации может быть получен из-за неуплаты госпошлины.При бракосочетании с иностранным гражданином ряд бумаг должен быть запрошен из дипломатических учреждений его страны, и непредставление таких бумаг — это серьезное препятствие для вступления в брак гражданина РФ с иностранцем.Окружающая действительность постоянно выдвигает все новые реалии (однополые браки, граждане, которые сменили свой пол и прочие), на которые семейное законодательство должно адекватно реагировать.После церемонии бракосочетания молодожены обретают не только новые личные права, но и новые обязанности. Права и обязанности могут быть имущественными и неимущественными, они неразрывно связаны друг с другом.

Например, законная форма брака иностранного гражданина с российской гражданкой дает право супругам сменить свою фамилию или оставить прежнюю и одновременно обязывает уважать выбор партнера.Права и обязанности супругов (согласно ст. 161 СК РФ) определяются законами того государства, в котором те совместно проживают.

Если совместного места жительства нет, то на территории РФ — российским законодательством.Оптимальный вариант — заключить брачный контракт, в котором супруги могут оговорить права и обязанности по личному усмотрению, но с соблюдением равноправия и без противоречий семейному законодательству.

Контракт можно составить до или после бракосочетания, текст необходимо нотариально заверить.Когда бракосочетание между российским гражданином, который имеет регистрацию в РФ, и иностранцем состоялось, согласно ст. 6 ФЗ РФ № 115 от 25.07.2002, иностранный гражданин имеет право на упрощенное в России (вне всяких квот) сроком на три года, а в дальнейшем — на получение российского гражданства.При обращении за РВП необходимо будет представить свидетельство о браке (легализовать российское свидетельство не нужно) и паспорт. Следует проследить, чтобы фамилия в паспорте и свидетельстве совпадали.

Если произошла смена фамилии на фамилию супруга, перед оформлением РВП необходимо заменить паспорт.Узнайте более подробно о том, .Брак с иностранным гражданином может таить в себе скрытые опасности.

Поэтому оформление брачных отношений с иностранцем в РФ по российским законам будет той гарантией, которая поможет в случае необходимости выйти из сложной ситуации. Наиболее часто, когда муж иностранный гражданин, а жена русская, встречаются такие угрозы:

  1. Большой шанс потерять нажитое имущество, детей (рожденных в стране супруга), гражданство в результате обмана с его стороны.
  2. При переезде в страну муж следует произвести легализацию брака. Процесс этот может оказаться сложным и запутанным. Незнание (или слабое знание) местного языка, законов и традиций еще больше усложнят ситуацию.
  3. Сильные расхождения в семейном законодательстве. Брак, полностью законный в России, может не оказаться таковым в исламской стране и должен будет быть подкреплен религиозными обрядами (к тому же нормы шариата вполне допускают наличие, помимо российской жены, еще двух-трех старших супруг).

Это лишь небольшая часть проблем, которые могут подстерегать российских граждан в браке с иностранцами, особенно из дальнего зарубежья.Изучите подробнее информацию обо всех угрозах .Ст.

160 СК РФ посвящена вопросам, связанным с расторжением брака между российскими и иностранными гражданами. Процедура расторжения производится по российским законам и может быть осуществлена как через ЗАГС (диппредставительство или консульство РФ), так и по решению российского суда.

Развод должен получить официальное подтверждение в соответствии с законодательством иностранного государства, в котором проживает супруг, – в уполномоченных государственных органах в стране или дипломатическом представительстве в РФ.В настоящее время статистика заключения браков с иностранцами неутешительна: более двух третей союзов распадается по той или иной причине.Самый простой вариант расторжения брака — по взаимному согласию при отсутствии претензий друг к другу. Если же присутствуют спорные моменты (имущество, дети, отсутствие супруга), то процедура несколько усложняется.Читайте подробнее о причинах .Брачные отношения с иностранным гражданином имеют как положительные, так и отрицательные стороны.

Многое, конечно, зависит от гражданства супруга.

Гражданство США или Франции представляет больше возможностей, нежели Ганы или Монголии. Помимо эмоционально-чувственных моментов во взаимоотношениях к положительным факторам можно отнести:

  1. возможность овладевать новыми языками, знаниями, культурой;
  2. расширение жизненных возможностей для будущих детей.
  3. свободное передвижение по РФ и стране проживания супруга;
  4. право на трудоустройство, медобслуживание, двойной налоговый вычет в браке с иностранцем и участие в социальных программах;

Среди негативных моментов следует назвать:

  1. несовпадение ожиданий и реальности;
  2. ностальгию по родине.
  3. разницу в национальных характерах;
  4. незнание чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в чужой стране;

Таким образом, каждый гражданин вправе самостоятельно оценивать, чего больше принесет интернациональный брак — плюсов или минусов – и принимать соответствующее решение. Если же при этом присутствует любовь, она поможет сгладить весь негатив и усилит положительные стороны союза.Апрель 2017 – .

Юрист миграционного портала 100migrantov.ru. В 2017 году Решением государственной экзаменационной комиссии была присвоена квалификация «магистр».